Sie kommen über drei Anfahrtwege nach Ostfriesland herein,
daher haben wir Ihnen drei Beschreibungen aufgelistet:
A., B., und C.

A. Über die A1 aus eher östlichen und südöstlichen Richtungen:

- Fahren Sie die A1 bis Abfahrt Delmenhorst-Ost/Oldenburg.
- Folgen Sie der Beschilderung Richtung Oldenburg/A28.
- Fahren Sie auf der A28 Richtung Oldenburg.
- Am Autobahnkreuz Oldenburg-Ost fahren Sie auf die A29.
- Am Autobahnkreuz Wilhelmshaven fahren Sie Richtung
   Seebäder/Jever ab.
- Sie gelangen jetzt auf die B210, die Sie über Jever zunächst
   in Richtung Wittmund fahren.
- Jever umfahren Sie dabei über eine Umgehungsstraße, die teilweise
   dreispurig ist.
- Diese Umgehungstraße verlassen Sie über die Abfahrt in Richtung
   „Wangerooge, Carolinensiel, Jever-West“.
- An der Ausfahrt biegen Sie rechts ab in Richtung „Wangerooge,
   Carolinensiel“.
- Nun fahren Sie 15 km bis zum Ortsschild Carolinensiel.
- Folgen Sie der Straße weiter und durchqueren Sie Carolinensiel.
- Nach ca. 1.400 Metern sehen Sie rechts den Hafen.
- Die nächste mögliche Straße biegen Sie ab nach rechts in Richtung    „Neuharlingersiel 7 km“.
- Fahren Sie am gelben Ortsschild „Neuharlingersiel“ vorbei.
- Nach ca. 150 Metern fahren Sie links in den Osterweg.
- Fahren Sie den Osterweg bis zuende und biegen Sie an der
   T-Kreuzung, auf die Sie dann kommen, links ab in den Seriemer Weg.
   Nach einigen Metern halten Sie am letzten Haus auf der linken Seite.
- Sie sind in der Hotel-Pension „Marlies“ angekommen! Herzlich willkommen!

B. Über die A1 aus eher südlichen
    und südwestlichen Richtungen:

- Fahren Sie die A1 bis zum Autobahndreieck Ahlhorner Heide.
- Fahren Sie auf der A29 Richtung Oldenburg.
- Bleiben Sie nach Oldenburg weiter auf der A 29 Richtung Wilhelmshaven.
- Am Autobahnkreuz Wilhelmshaven fahren Sie Richtung
   Seebäder/Jever ab.
- Sie gelangen jetzt auf die B210, die Sie über Jever zunächst
   in Richtung Wittmund fahren.
- Jever umfahren Sie dabei über eine Umgehungsstraße, die teilweise
   dreispurig ist.
- Diese Umgehungstraße verlassen Sie über die Abfahrt in Richtung
   „Wangerooge, Carolinensiel, Jever-West“.
- An der Ausfahrt biegen Sie rechts ab in Richtung „Wangerooge,
   Carolinensiel“.
- Nun fahren Sie 15 km bis zum Ortsschild Carolinensiel.
- Folgen Sie der Straße weiter und durchqueren Sie Carolinensiel.
- Nach ca. 1.400 Metern sehen Sie rechts den Hafen.
- Die nächste mögliche Straße biegen Sie ab nach rechts in Richtung    „Neuharlingersiel 7 km“.
- Fahren Sie am gelben Ortsschild „Neuharlingersiel“ vorbei.
- Nach ca. 150 Metern fahren Sie links in den Osterweg.
- Fahren Sie den Osterweg bis zuende und biegen Sie an der
   T-Kreuzung, auf die Sie dann kommen, links ab in den Seriemer Weg.
   Nach einigen Metern halten Sie am letzten Haus auf der linken Seite.
- Sie sind in der Hotel-Pension „Marlies“ angekommen! Herzlich willkommen!

C. Über die A31 aus eher westlichen südwestlichen Richtungen
    (z. B. westliches Ruhrgebiet):

- Fahren Sie die A31
- Fahren Sie die Richtungen Rheine, Lingen, Leer 
   und dann immer Richtung Aurich.
- In Aurich fahren Sie in Richtung Wilhelmshaven auf die B210.
- Nach ca. 12 km durchfahren sie die Ortschaft Ogenbargen.
- Hier biegen sie links ab nach Esens.
- In Esens fahren Sie weiter geradeaus auf der Auricher Straße
   in die Stadt hinein..
- Der Straße, auf der sie sich nun befinden, folgen sie immer weiter, 
   ca. 2 km.
- Sie passieren dabei einige Ampeln für KfZ-Verkehr und Fußgänger 
   sowie zwei Kreisverkehre.
- Dann verlassen Sie Esens in nordöstlicher Richtung wieder 
   Richtung Neuharlingersiel.
- Während Sie Esens durchqueren, setzt auch die Beschilderung 
   Richtung Neuharlingersiel ein.
- Ab Esens sind es dann noch ca. 8 km.
- Fahren Sie nach Neuharlingersiel hinein. Nach etwa 300 Metern
   sehen Sie links das große neue Gästeinformationszentrum.
- Als nächstes kommen Sie am für den KfZ-Verkehr gesperrten Zugang
   zum historischen Hafen vorbei. Fahren Sie jetzt schon etwas langsamer!
- Wenn Sie zwischen Hafeneingang und Siel hindurch und damit
   über den Kanal herüber gefahren sind, fahren sie die zweite Straße
   rechts in den Osterweg.
- Fahren Sie den Osterweg bis zuende und biegen Sie an der T-Kreuzung,
   auf die sie dann kommen, links ab in den Seriemer Weg. Nach
   einigen Metern halten Sie am letzten Haus auf der linken Seite.
- Sie sind in der Hotel-Pension „Marlies“ angekommen! Herzlich willkommen!